동음이의어 vs 다의어

 

동음이의어 (同音異義語)

  같은 발음이지만 뜻이 다른 단어

  동음이의어 대표 예시 ) 돌 [돌] : '첫돌'의 준말 / 돌 [돌:] 돌맹이

 

  말 그대로 '뜻이 다르'기 때문에 두 단어 사이에 의미적 연관성이 없고 별개로 간주함.

  다의어와 달리 사전에서 다른 표제어로 제시됨

 

 

다의어 (多義語)

  서로 의미적 연관성을 갖는 두가지 이상의 뜻을 가진 단어. 

  한 단어에 여러가지 의미가 함축되어 있는 경우로, 본래 지닌 의미를 중심적 의미, 확장된 의미를 주변적 의미라고 함.

    중심적 의미 : 어떤 단어가 가지고 있는 가장 기본적이고 핵심적인 의미

    주변적 의미(문맥적 의미) : 중심적 의미로부터 문백이나 상황에 따라 확장되어 다르게 쓰이는 의미

 

  의미 확장의 예시

    1) 구체적 ㅡ> 추상적 : '손' 신체 ㅡ> 노력, 기술

    2) 물리적 ㅡ> 정신적 : '손' 신체 ㅡ> 수완, 꾀

    3) 실질적 ㅡ> 관념적 : '손' 신체 ㅡ> 권한이 미치는 범위

 

  *동음이의어와 다의어

    다의어 : 의미상 서로 연관성을 갖는 둘 이상의 의미를 지닌 하나의 단어

    동음이의어 : 발음은 같지만 의미적 연관성이 없는 둘 이상의 단어로, 동음어라고도 함. 동음이의어는 표기가 같은 경우와 표기가 다른 경우로 나뉨.

      ex) 표기가 같은 경우 : 밤[夜] / 밤[栗]   표기가 다른 경우 : 걸음 / 거름

 

  *기타 단어의 의미

    개념적(사전적) 의미 : 어떤 단어가 지니고 있는 가장 객관적이고 기본적인 의미

    연상적 의미 

       1) 내포적 의미(함축적 의미) : 개념적 의미에 덧붙여 연상이나 관습에 의해 형성되는 의미

       2) 사회적 의미 : 언어 사용자의 사회적 환경(사회적 위치, 교양 수준 등) 이 반영된 의미

       3) 정서적 의미: 화자의 감정과 태도에 따라 전달되는 주관적,감정적 의미

 

 

728x90

 

 

 1. 유의 관계 : 소리는 다르지만 의미가 비슷한 관계

     고유어 - 한자어 - 외래어  ex) 가락 - 율동 - 리듬

     일상 - 높임 ex) 밥 - 진지 , 나이 - 춘추

     유사 감각 ex) 노랗다 - 노르스름하다

 

    * 유의 관계

       두 개 이상의 단어가 공통적인 의미 성분을 가질 때 유의 관계가 성립함

         ex) '윗옷' 과 '상의'는 공통적으로 [+옷] , [+위] 라는 의미 성분을 가지고 있다는 점에서 유의어 라고 할 수 있음.

       한 단어와 유의 관계를 이루는 단어는 여러 개일 수 있는데, 문맥에 따라 각기 다른 단어가 유의 관계를 이루기도 함.

       특히 고유어의 경우 문맥에 따라 유의 관계를 이루는 한자어들이 다를 수 있음

          ex) 막다 - 방어하다, 금지하다, 억제하다 / 마음먹다 - 작심하다, 의도하다, 계획하다

 

 

  2. 반의 관계 : 두 단어가 여러 공통 의미 요소를 가지고 있으면서 다만 하나의 의미 요소가 다른 관계. 서로 다른 의미 요소가 두 개 이상이면 반의어가 아니라 서로 무관한 단어임.

 

    1) 상보(모순) 반의어 : 상호 배타적 대립 관계로 양분되는 단어의 쌍

      ex) 금속 - 비금속, 남자 - 여자, 출석 - 결석

    2) 등급(정도) 반의어 : 두 단어 사이에 등급성이 있어서 중간 단계가 있으면서 대립되는 단어의 쌍

      ex) 길다 - 짧다 , 쉽다 - 어렵다 , 덥다 - 춥다 

    3)방향(대칭) 반의어: 관계나 이동의 측면에서 대립되는 단어의 쌍

      ex) 형 - 아우, 오른쪽 - 왼쪽 , 가다 - 오다

 

 

 

 

  3. 상하관계 : 단어의 의미적 계층 구조에서, 한쪽이 의미상 다른 쪽(하의어)을 포섭하거나 다른 쪽(상의어)에 포섭되는 관계. 상의어일수록 일반적이고 포괄적인 의미를, 하의어일수록 개별적이고 한정적인 의미를 가짐.

 

    * 상하 관계와 대용 표현

      상하 관계에 있는 단어를 활용해 대용 표현으로 사용하기도 한다. 그런데 이때 앞에 나온 말의 상위어로 앞에 나온 말을 대신하는 경우는 있어도 그 반대의 경우는 성립하지 않는다.

        ex) 강에는 유람선이 떠 있었다. 배 안에는 관광객들이 타고 있었다.  ㅡ> 유람선 : 하위어 , 배 : 상위어이자 대용 표현

 

 

  4. 부분 - 전체 관계 : 한 단어가 다른 단어의 부분이 되는 관계 

    ex)  바퀴 - 자동차 / 분침 - 시계

 

    * 부분 - 전체 관계

       '부분 -전체' 관계에 있는 단어가 상하 관계에 있는 단어와 구별되는 특징은 하위어는 상위어라고 할 수 있지만, 부분어는 전체어라고 할 수 없다는 것이다.

       ex) '개나리(하위어)'는 '꽃(상위어)'라고 할 수 있는 반면, '단추(부분어)'는 '옷(전체어)'이라고 할 수 없음.